Merci à Tools d’être venu tester, j’ai – finalement – eu confirmation que c’est bien un bug :
Hi, thanks for reporting this. It's an issue we're aware of, and have been looking into. I cannot guarantee we will have it fixed in time for your game launch, but it will be fixed as soon as we can.